Кунсткамера

Читальный зал

Афраллер (окончание)

райский остров 6 октября. Бустаманте приехал в редакцию и разыскал меня.

- Сеньор Ковальски, странные и тревожные обстоятельства. Пока это не для печати, но вам надо бы знать. За последний месяц обнаружено двенадцать случаев рака легких в такой форме, как это было у Кокрена.

- А почему нужно знать мне?

- Мне кажется, что здесь какая-то связь с афраллером. Вы оказались втянуты в эту историю с самого начала. К тому же вы - из тех, кто не проболтается и не впадет в панику. Очень прошу вас пройти в нашем госпитале обследование. Вместе с сеньорой Ковальски.

8 октября. В наших легких чисто. Но доктор настоятельно просил повторить обследование через два месяца. Мы согласились.

Какое несчастье! Стоило одному мерзавцу выпустить наружу злого духа, и все благополучие Сан-Фелипе рухнуло. Я давно уже не пишу здесь о каждом преступлении, связанном с афраллером: хватает того, что даю в газету. А статистика такова. За пять месяцев, с 7 мая, было 107 нападений с афраллером. Поражено приблизительно 1500 человек. Двадцать семь умерли, из них девять затоптаны в соборе. Человек сорок тяжело болеют. В перестрелках с обеих сторон и при террористических актах убиты семеро, ранены двадцать четыре человека. Образовалось не менее дюжины террористических групп. Захвачено семнадцать заложников.

Сегодня освободили епископа. Криса Бентли две недели назад обменяли на двух негритянских девушек. Крис, похоже, повредился в уме. А обе девушки изнасилованы. Сейчас в заложниках осталось одиннадцать человек.

Четыре драки между школьниками с причинением увечий - выправятся ли когда-нибудь души этих детей? По оценкам, экономический ущерб за пять месяцев - тринадцать миллионов: полный срыв туристского сезона, сожженные дома, взорванные два моста и главное нефтехранилище.

5 декабря. Бустаманте снова пригласил меня и Марию на обследование.

12 декабря. Пальмы сгибаются под ветром. В этом году сезон ураганов начинается очень рано. Похоже, последний раз сижу я в заведении папаши Родриго. Через день-другой сюда будет трудно добраться. А через пару месяцев я отправлюсь на кладбище. Боже мой! Справедлива кара Твоя! Чего иного можно было ожидать? Не спрашивай, по ком звонит колокол. Если дьявольское измышление тяжко поражает одну половину рода человеческого, оно губит и остальных. Иначе быть не может. Афраллер, вызывающий у африканцев аллергию, - сильнейший канцероген для тех, кто аллергии не подвержен.

Боже Иисусе! Матерь Божья! Святой Антоний! Спасибо вам за мое утешение: род Ковальских не пресечется на Земле. В тайне чрева Марии - мое продолжение, защищенное ее темной кожей, защищенное муками, которые она перенесла в Антониев день. Спасибо доктору Бустаманте: я даже знаю, что там - двойня и что оба - мальчики.

А я не успею увидеть их в этой жизни. Боже! Еще и еще повторяю: справедлива кара Твоя. Быть может, ее тяжесть искупит мой позорный грех: то, что я принадлежу к подлому роду белых, посмевших измываться над людьми только за то, что те на них не похожи, измываться, думая, что это останется безнаказанным.

1992

<<< Читать с начала

Об авторе >>>

|| Читальный зал: содержание ||